AI Linguistic Evaluator - Marathi
Job description
About the Position
AI Linguistic Evaluator - Marathi
Location: Toronto, Canada (Remote)
Company: RWS TrainAI
Job Type: Freelance
Work Schedule: Flexible
Start Date: Immediately
Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day)
Rate: 16 USD/hour
Responsibilities
- Interacting with an AI assistant in Marathi.
- Translating provided prompts from English into Marathi and using them to interact with the AI application.
- Evaluating the quality of AI-generated responses according to project guidelines.
- Assessing localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.
- Providing structured evaluations and feedback following the project instructions and quality standards.
Requirements
- Native-level fluency in Marathi.
- Excellent command of grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context of the target language.
- Ability to accurately translate prompts from English into Marathi.
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, with at least 1 year of relevant professional experience; or.
- Minimum 5 years of professional experience in language-related work.
- Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines.
- Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments.
- Comfortable working with structured evaluation criteria and quality standards.
- Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback.
Equipment Required
- Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS.
We Offer
- Flexible work schedule.
- Competitive hourly rate of 16 USD/hour.
- Opportunity to help shape the future of AI.
About the Company
Join RWS TrainAI and contribute to the development of next-generation AI systems by evaluating AI-generated content for linguistic accuracy and cultural relevance. Ideal for professionals with experience in linguistics, translation, localization, or related language-focused fields.
© Moravia. This job description was sourced from the employer's public career page. TheJob is not the employer — we index the posting and route candidates to the source. All content rights and hiring decisions belong to the employer.
Moravia is a leading globalization solution provider, enabling companies in the information technology, e-learning, life sciences and financial industries to enter global markets with high quality multilingual products. Moravia’s solutions include localization and product testing services, internationalization, multilingual publishing and technical translation. Industry leaders rely on Moravia Worldwide for accurate, on-time and economical localization and translation. Moravia maintains global headquarters in the Czech Republic and North American headquarters in California, with local offices and production centers in Ireland, China and throughout Europe. localization globalization translation legal services paralegal legal secretary e-discovery electronic discovery
More at Moravia
All 54 rolesSearch Engine Evaluator - Spanish (Mexico)
Moravia · Mexico
Search Engine Evaluator - Korean (South Korea)
Moravia · South Korea
Search Engine Evaluator - German (Germany)
Moravia · Berlin
Search Engine Evaluator - French (France)
Moravia · France