Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者

About the Position

Chinese to Korean game translator (Freelance/remote Job) 중한 게임 번역 프리랜서 中韩游戏自由译者

我们提供游戏本地化服务，不管是批量处理还是持续内容输出，我们出色的流程化管理能够高效且高质量地完成客户的本地化任务，为世界各地的玩家提供最原汁原味的游戏体验。

您对游戏翻译有热情吗？您想加入成为领先的国际化电子游戏技术服务提供商的一员吗？ 在Keywords Studios的全球化布局支持下，我们每年的翻译量大约在2.5亿字左右，提供超过50种语言的本地化服务。

我们目前正在扩充人才库，欢迎中翻韩自由译者或翻译社加入我们。

符合条件的译者需填写我们发出的问卷，并完成试译，试译通过后即可开始长期合作。

• 此职位属于自由接案性质，接受来自全球的申请。

• 请附上英文或中文简历。

• 请以英文或中文作答。

---

Responsibilities

• 翻译游戏内容，确保游戏体验的原汁原味
• 自主组织工作，灵活安排时间
• 参与各种新游戏项目

---

Requirements

• 韩文为母语或接近母语水平
• 中文理解能力中上/高级水平，持有HSK证书者为佳
• 翻译或语言相关大学文凭为佳
• 至少拥有1年以上本地化/在地化的经验
• 熟悉游戏并对游戏业持有热诚
• 具备电脑技能（熟悉CAT翻译工具及TM/术语管理工具者为佳）
• 加分项：专业协会会员

---

We Offer

• 有机会参与各种新游戏项目

• 更有效率与规范的工作

• 时间自由

• Working on top video game titles

• Organizing work autonomously

• Flexible time

---

About the Company

Keywords Studios是一家领先的国际化电子游戏技术服务提供商，拥有全球化的布局。我们每年的翻译量大约在2.5亿字左右，提供超过50种语言的本地化服务。