Documentation Engineer (m/w/x)

About the Position

Technologie begeistert Sie? Uns auch!

Zur Verstärkung unseres Expertenteams bei unserem Kunden aus der Messtechnik suchen wir einen Documentation Engineer (m/w/x) in Festanstellung bei K-tronik.

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen – und gemeinsam mit Leidenschaft und Teamgeist an spannenden Projekten und zukunftsweisenden Technologien zu arbeiten.

Responsibilities

• Sie entwickeln eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für unsere anspruchsvollen Produkte
• Sie verfassen die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems
• Sie arbeiten selbstständig auf Basis Ihres technischen Wissens, Ihrer Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führen bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten
• Sie unterstützen in dem gesamten Dokumentationsprozess; von der Recherche über die Erstellung des Informationskonzepts bis zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung
• Sie entwickeln klare Informationsarchitekturen, setzen Dokumentationskonzepte um und tragen aktiv zur Weiterentwicklung unserer digitalen Dokumentationsprodukte bei
• Sie unterstützen die Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und bringen Ihre Erfahrung im Einsatz neuer Technologien und KI ein
• Sie arbeiten eng mit unserem Redaktionsteam sowie internationalen Teams aus Entwicklung und anderen Fachbereichen zusammen

Requirements

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, oder eines vergleichbaren Studiengangs oder vergleichbare Ausbildung
• Berufserfahrung im Bereich der technischen Kommunikation und Beherrschung von Dokumentationsmethoden wie Topic-basiertes Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing
• Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen
• Erfahrung in der Zusammenarbeit in agilen Umgebungen, der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen sowie im Umgang mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools
• Schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägtes technisches Interesse und die Bereitschaft, sich selbstständig in komplexe technische Themen einzuarbeiten
• Programmiererfahrung oder Kenntnisse in einer Programmiersprache sowie nachweisbare Erfahrung im KI-Einsatz
• Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Beherrschung der technischen Fachterminologie

We Offer

• Kollegiales und freundschaftliches Arbeitsklima
• Flexible Arbeitszeiten
• 30 Urlaubstage und flexible Urlaubsplanung
• Regelmäßige Team-Events
• Auszeichnung als Kununu TOP Company
• Corporate Benefits (Mitarbeiterangebote)
• Kostenlose Getränke
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• 360° Betreuung: Feedbackgespräche, Karriereplanung, Unterstützung bei Umzug, etc.

About the Company

K-tronik GmbH ist ein innovatives Unternehmen im Bereich Messtechnik, das sich auf die Entwicklung und Produktion von hochwertigen Messgeräten spezialisiert hat. Wir legen großen Wert auf eine kollegiale Arbeitsatmosphäre und fördern die kontinuierliche Weiterbildung unserer Mitarbeiter.

Kontakt:

Lucas Jeck

Parkring 31

85748 Garching Deutschland

[email protected]