Klaviyo DE logo

Engineering Manager, Marketing Engineering & AI Agents - Amplify

Klaviyo DE·$176,000 – $264,000

Primary stack

AILeadershipAgile

Nice to have's

A/B Testing

Job description

About the Position

Engineering Manager, Marketing Engineering & AI Agents - Amplify

At Klaviyo, we value the unique backgrounds, experiences, and perspectives each Klaviyo (we call ourselves Klaviyos) brings to our workplace each and every day. We believe everyone deserves a fair shot at success and appreciate the experiences each person brings beyond the traditional job requirements. If you’re a close but not exact match with the description, we hope you’ll still consider applying. Want to learn more about life at Klaviyo? Visit klaviyo.com/careers to see how we empower creators to own their own destiny.

Responsibilities

As an Amplify EM, you will own klaviyo.com, Klaviyo Academy, and the Help Center, along with the systems behind them: our Sanity CMS, the localization pipeline that publishes the site in multiple languages, personalization, and the tooling Marketing uses to produce campaign assets. We are replacing manual content and translation work with AI agents, from agentic translation scored against Smartling's own quality scale, to brief and bill-of-materials generation for campaigns, to automated asset creation in Figma.

Your responsibilities will include:

  • Lead the Amplify Marketing and Content Platform engineering teams and set the technical vision for klaviyo.com, Klaviyo Academy, the Help Center, and the content systems behind them.
  • Set and drive the roadmap for moving Marketing's content generation, translation, and asset production onto AI agents. You'll agree on quality bars with stakeholders, decide where a human stays in the loop, and measure each automation by the time and cost it removes.
  • Work side by side with Marketing, Brand, and Localization to map how content actually gets made today, and proactively replace the manual steps with AI agents, from copy and translations to campaign briefs and design assets.
  • Balance technical leadership and people leadership, setting direction, modeling best practices, and enabling teams to deliver efficiently.
  • Partner closely with engineers, product managers, designers, and leaders across Marketing, Brand, Growth, and Localization to turn their biggest bottlenecks into scalable, high-quality software.
  • Own the reliability, performance, and security of klaviyo.com, including on-call, incident response.
  • Foster a culture of innovation, systems thinking, technical excellence, and an AI-first mindset.
  • Build the quality systems that let agents take over human steps safely, including evaluations, observability, and review gates, so Marketing can trust what ships.

Requirements

  • BA or BS Degree in Computer Science, related field, or equivalent experience.
  • 8+ years of hands-on software development experience building and operating high-traffic web products at scale, including 4+ years as an engineering manager leading teams through complex, cross-team initiatives using an agile, iterative approach.
  • AI-native technical leader who stays hands-on, whether that means reviewing code, prototyping an agent, or debugging a production issue.
  • Experience shipping LLM-powered agents or workflows to production that replaced real manual work, with measured outcomes such as hours saved or cost.
  • Strong track record of end-to-end ownership, from design through delivery and operation.
  • Experience leading engineering for a high-traffic marketing website built on a modern front end such as TypeScript and React.
  • Experience partnering directly with Marketing, Brand, Growth, and Localization teams.
  • People-first leader and coach, experienced in hiring, onboarding, mentoring, and developing engineers.

Nice to Have

  • Hands-on experience with internationalization and localization at scale, especially AI-driven translation with tools such as Smartling.
  • Experience using and integrating with headless CMSs like Sanity or Contentful.
  • Experience with experimentation, A/B testing, and personalization platforms such as Optimizely, AB Tasty, or Adobe Target.
  • Experience with Astro, Cloudflare Workers, Figma automation, digital asset management tools such as Bynder, or HubSpot.

We Offer

  • Competitive base salary range: $176,000-$264,000 USD
  • Comprehensive benefits package including health, welfare, and wellbeing benefits
  • Hybrid working model
  • Opportunity to work with cutting-edge technologies and AI-driven systems
  • Collaborative and inclusive work environment

About the Company

We’re Klaviyo (pronounced clay-vee-oh). We empower creators to own their destiny by making first-party data accessible and actionable like never before. We see limitless potential for the technology we’re developing to nurture personalized experiences in ecommerce and beyond. To reach our goals, we need our own crew of remarkable creators-ambitious and collaborative teammates who stay focused on our north star: delighting our customers. If you’re ready to do the best work of your career, where you’ll be welcomed as your whole self from day one and supported with generous benefits, we hope you’ll join us.

AI fluency at Klaviyo includes responsible use of AI (including privacy, security, bias awareness, and human-in-the-loop). We provide accommodations as needed.

By participating in Klaviyo’s interview process, you acknowledge that you have read, understood, and will adhere to our Guidelines for using AI in the Klaviyo interview Process. For more information about how we process your personal data, see our Job Applicant Privacy Notice.

Klaviyo is committed to a policy of equal opportunity and non-discrimination. We do not discriminate on the basis of race, ethnicity, citizenship, national origin, color, religion or religious creed, age, sex (including pregnancy), gender identity, sexual orientation, physical or mental disability, veteran or active military status, marital status, criminal record, genetics, retaliation, sexual harassment or any other characteristic protected by applicable law.

IMPORTANT NOTICE: Our company takes the security and privacy of job applicants very seriously. We will never ask for payment, bank details, or personal financial information as part of the application process. All our legitimate job postings can be found on our official career site. Please be cautious of job offers that come from non-company email addresses (@klaviyo.com), instant messaging platforms, or unsolicited calls.

**By clicking "Submit Application" you consent to Klaviyo processing your Personal Data in accordance with our Job Applicant Privacy Notice. If you do not wish for Klaviyo to process your Personal Data, please do not submit an application.**You can find our Job Applicant Privacy Notice here and here (FR).

Apply now

Apply Now

© Klaviyo DE. This job description was sourced from the employer's public career page. TheJob is not the employer — we index the posting and route candidates to the source. All content rights and hiring decisions belong to the employer.

More at Klaviyo DE

All 109 roles

Popular searches