DocuWare logo

Marketing Manager Central and South America

DocuWare·$75,000 – $80,000

Primary stack

MarketingCRM

Nice to have's

SaaSMarketing

Job description

About the Position

Marketing Manager Central and South America

DocuWare is seeking a dynamic and experienced Marketing Manager for Central and South America. This role is pivotal in leading and executing regional marketing programs that drive partner engagement and support sales growth across Latin America. The ideal candidate will translate global strategies into locally relevant campaigns, working cross-functionally with Marketing and Sales teams.

This is a fully remote role with occasional travel. Fluency in Spanish and English is required; Portuguese is a plus.

Why Should You Join?

DocuWare is known for its globally distributed, international teams, flat hierarchies, and an open company culture that encourages active participation and contribution. Mobile work and flexible working hours are part of our everyday life. If you're passionate about becoming part of an innovative company whose solutions digitalize everyday work across a wide range of industries, then join our team!

Responsibilities

  • Plan and Execute Regional Marketing Programs: Design and implement email, digital, and offline marketing programs to activate and grow the partner channel and support field sales efforts across LATAM.
  • Develop and Localize Marketing Assets: Create compelling marketing assets, presentations, partner kits, and co-marketing resources that empower regional partners and sales teams.
  • Serve as Marketing Point of Contact: Understand regional priorities and translate them into actionable marketing plans and support for LATAM sales and partner teams.
  • Plan and Execute Regional Webinars: Develop content, manage speakers, promote, and follow up on webinars tailored for LATAM audiences.
  • Manage Regional Marketing Events: Coordinate logistics and support for regional and virtual marketing events, including LATAM participation in the flagship Partner Conference (DocuWorld) and local/regional events.
  • Collaborate with Internal Teams: Work closely with Marketing Americas, global marketing, product marketing, and sales leadership to ensure alignment on messaging, campaign execution, and regional priorities.
  • Adapt and Localize Global Marketing Content: Collaborate with internal teams to adapt and localize global marketing content, campaigns, and messaging for relevance and effectiveness in the LATAM market.
  • Monitor and Optimize Marketing Programs: Use marketing automation and CRM tools (e.g., HubSpot, Dynamics) to monitor, report on, and optimize the effectiveness and ROI of regional marketing programs.
  • Stay Abreast of Market Trends: Keep up with LATAM market trends, competitive landscape, and marketing best practices to continuously improve program performance and scalability.

Requirements

  • Travel: Ability to travel to the Beacon, NY office occasionally, as well as to the Caribbean, Central & South America, and Germany for various events.
  • Education: Bachelor's degree or equivalent experience required.
  • Experience: 3+ years' experience in field, regional, or channel marketing; experience supporting partner ecosystems strongly preferred.
  • Skills: Proven experience in event and webinar management, including logistics and promotion. Strong familiarity with marketing automation platforms (e.g., HubSpot) and CRM systems (e.g., Dynamics).
  • Languages: Fluency in Spanish and English required; Portuguese is a plus.
  • Industry Experience: Experience in the hardware/software or SaaS industry is a plus. Experience marketing within or to the Latin American region preferred.

We Offer

  • Competitive Salary: Between $75,000 and $80,000 depending on experience.
  • Health Benefits: DocuWare funds $2,000/$4,000 annually towards single/family HDHP deductible. Your choice of 4 medical plans (HDHP, EPO, PPO).
  • Disability Insurance: Short Term Disability (100% company paid) and Long Term Disability (100% company paid).
  • Life Insurance: Group Term Life insurance (100% company paid).
  • Retirement: 401(K) with company match.
  • Paid Time Off: 12 annual paid holidays and generous PTO plan.
  • Profit Sharing: Participation in profit sharing.
  • Company Growth: Opportunity to work in an internationally growing and well-established company.
  • Onboarding: Thorough onboarding & induction period.
  • Training: Training and development opportunities.
  • Culture: Participation in a positive intercultural company culture with an openness to new ideas.
  • Wellness: Virtual instructor-led fitness offerings, access to Udemy training academy, and Tuition Reimbursement.
  • Flexible Spending: Flexible Spending & Dependent Care Accounts.
  • Events: Company events and more.

About the Company

DocuWare is a company that keeps close to the customer and innovates in every aspect of our customer experience to ensure their success with our product and company. We are respectful, helpful, and reliable when working with customers, partners, and colleagues. We seek to constantly improve by measuring and sharing our work, inviting ideas from all colleagues, and responding quickly to new opportunities. We love what we do and confidently strive for ambitious goals through focus, collaboration, and having fun together.

Join our team and be part of an innovative company that digitalizes everyday work across a wide range of industries!

© DocuWare. This job description was sourced from the employer's public career page. TheJob is not the employer — we index the posting and route candidates to the source. All content rights and hiring decisions belong to the employer.

More at DocuWare

All 72 roles

Popular searches