Перекладач з іспанської, португальської мови
Job description
About the Position
Якщо у вас є питання – подзвоніть нам: 0 800 503 696 АБО ЗАЛИШТЕ НОМЕР ТЕЛЕФОНУ ЩОБ МИ МОГЛИ ЗВ’ЯЗАТИСЬ З ВАМИ:
Перекладач з іспанської, португальської мови
Overview
2-ий штурмовий батальйон "HONEYBADGER" входить до складу 92-ої окремої штурмової бригади імені кошового отамана Івана Сірка, що має десятирічну історію захисту держави на всіх напрямках оборони. Батальйон зайняв бойові порядки напередодні вторгнення і з того дня веде щоденну боротьбу за незалежність нашої держави. Військовослужбовці батальйону тримали оборону в районі Харкова, Куп`янська, Бахмута, Лиману, а також звільняли Слобожанщину.
Responsibilities
- Забезпечення перекладу з української мови на іспанську/португальську та навпаки
- Письмовий та усний (синхронний, послідовний) українсько-іспанський (португальський) та іспансько (португальсько)-український переклади
- Спілкування з військовослужбовцями іспанською/португальською мовою
Requirements
- Досвід в галузі лінгвістики, перекладацької або суміжної спеціальності
- Знання іспанської/португальської та української мов
- Достатній або високий рівень письмового й усного перекладу
- Емоційна стійкість та здатність працювати з військовими у стресових ситуаціях
- Готовність працювати в зоні активних бойових дій
Conditions
- Мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
- Можливість переведення чинних військовослужбовців
- Можливість служби для кандидатів, які за висновком ВЛК придатні до служби у військових частинах забезпечення, ТЦК та СП, ВВНЗ, навчальних центрах тощо
- Грошове забезпечення згідно з нормами чинного законодавства
- Служба в районах ведення бойових дій
Заявка успішно надіслана!
МИ В СОЦМЕРЕЖАХ
НАШІ КОНТАКТИ
0 800 503 696
097 902 30 89
[email protected]
м.Київ, вул.Ольжича 10а
© 2025 1 центр рекрутингу
Сухопутних військ ЗСУ
© 2025 1 центр рекрутингу Сухопутних військ ЗСУ
© Drone Force - Рекрутинговий центр Сухопутних військ ЗСУ. This job description was sourced from the employer's public career page. TheJob is not the employer — we index the posting and route candidates to the source. All content rights and hiring decisions belong to the employer.
Командування Сухопутних військ започаткувало масштабний проєкт з комплектування підрозділів БпАК.Завдяки нашому проєкту ти зможеш спробувати та оцінити свої можливості в управлінні безпілотними авіаційними комплексами, обрати військову частину та підрозділ БпАК, отримати супровід в проходженні ТЦК та ВЛК, потрапити в окремий спеціалізований навчальний центр для здобуття навичок базової загальновійськової підготовки, пройти фахове навчання з присвоєнням військово-облікової спеціальності та гарантовано потрапити в обраний підрозділ.Ти не стоїш осторонь. Ти робиш усвідомлений крок. Професійні рекрутери допомагають обрати необхідну спеціальність.Ти отримав необхідне базове та фахове навчання.Саме твій екіпаж БПЛА нищить ворога на полі бою!