Product Manager / Product Owner
Primary stack
Nice to have's
Job description
About the Position
About the Project
We are seeking a Product Manager / Product Owner to work on a B2B SaaS operations platform used by customers and internal teams to manage requests, approvals, reporting, notifications, and integrations with external systems. The product is already in production and is moving from feature delivery toward stronger product discovery and measurable outcomes.
The role requires close collaboration with international customers, business stakeholders, engineering, QA, design, and delivery teams. Strong spoken English is essential because the position includes discovery calls, roadmap discussions, backlog refinement, demos, and decision-making conversations.
Responsibilities
- Own and prioritize the product backlog for selected product areas and customer-facing workflows.
- Translate business goals and customer needs into clear product requirements, user stories, and acceptance criteria.
- Run discovery activities, stakeholder interviews, feedback analysis, and validation of problem statements.
- Work with UX/UI designers on user flows, prototypes, usability improvements, and feature scope.
- Collaborate with engineering to balance user value, technical complexity, dependencies, and delivery risks.
- Define success metrics for features and monitor adoption, usage, operational impact, and customer feedback.
- Lead refinement sessions, demos, release planning, and communication around priorities and trade-offs.
Requirements
- 3+ years of experience as a Product Manager, Product Owner, or strong Business Analyst with product ownership responsibilities.
- Experience working on B2B SaaS, workflow platforms, client portals, admin tools, or operational software.
- Strong understanding of backlog management, discovery, prioritization, user stories, and acceptance criteria.
- Ability to work with technical teams on APIs, integrations, data flows, roles, permissions, and non-functional requirements.
- Experience using Jira, Confluence, Figma, Miro, analytics tools, or similar product collaboration tools.
- Ability to make pragmatic product decisions in a delivery-focused environment.
- Strong spoken English - B2+ or higher for client-facing and stakeholder-facing communication.
Nice to Have
- Experience with product metrics, funnels, retention, adoption, or operational KPIs.
- Experience in fintech, logistics, healthcare, insurance, HR tech, or enterprise SaaS.
- Experience with integrations, reporting modules, notification flows, or role-based platforms.
- Experience working in outsourcing, product development, or distributed international teams.
We Offer
- Full-time employment
- Remote work location
Apply
If you can connect business priorities, user needs, and engineering delivery into a clear product direction, we would be glad to hear from you. Send us your CV and we will contact you to discuss relevant opportunities.
© Infinity Technologies. This job description was sourced from the employer's public career page. TheJob is not the employer — we index the posting and route candidates to the source. All content rights and hiring decisions belong to the employer.
Infinity Technologies, headquartered in London, specializes in creating global R&D hubs to help businesses achieve their goals. Promoting fully remote teams and a lean approach, we eliminate unnecessary office costs, sales, marketing expenses, and overheads for our customers. Our innovative fractal model ensures each R&D hub functions as a self-contained ecosystem tailored to the unique needs of each customer, acting as an extension of their team to develop products, maintain services, or execute strategic objectives.We leverage over 20 trademarked frameworks for building teams, developing software products, and designing outsourcing strategies, focusing on startups andmid-sizedcustomers. Our goal is to help them globalize their R&D efforts efficiently. Infinity Technologies also maintains a library of reusable components, enabling rapid prototyping, idea validation, and faster time to market—all while reducing costs. Since 2003, we have built 81 R&D hubs and currently operate 12 active hubs with distributed teams in 21 countries.With our expertise in cost-effective practices, economies of scale, and lean methodologies, Infinity Technologies empowers businesses to innovate, grow, and succeed in a global marketplace.
