Product Owner / Product Manager

RemoteSalary not specified
Germany · Czechia · Poland · Kyiv, Ukraine · Moldova

Tech Stack

Product ManagementB2B

Job Description, Responsibilities & Requirements

About the Position

Привіт! Ми - команда рекрутингової агенції talanovyti - завжди в пошуку талановитих людей!

Шукаємо Product Owner / Product Manager у напрямі міжнародних продуктів.

Ми всі користувались продуктом компанії цього тижня. Компанія, без якої українська логістика просто не працює - більше мільярда доларів річного доходу, мільйони відправлень щодня, і продукт, який бачить кожен українець та українка (і не тільки).

Зараз компанія активно виходить за межі України: Польща, Чехія, Велика Британія, США - і це лише початок.

Це роль у команді, яка розвиває B2B business cabinet для бізнес-клієнтів міжнародного логістичного напряму.

Продукт уже має активних користувачів на міжнародних ринках і зараз знаходиться на етапі активної перебудови та масштабування. Попереду - міграція функціоналу, покращення архітектури, розвиток нового функціоналу та запуск нових гео.

Якщо коротко: це позиція людини, яка відповідає за те, щоб міжнародні B2B-клієнти не просто мали доступ до кабінету, а отримували зручний і масштабований продукт, який росте разом із новими ринками.

Чому ця роль варта уваги:

  1. Продукт на старті справжнього масштабування. Кабінет уже живе на міжнародних ринках, але попереду міграція, перебудова архітектури та запуск нових ринків (США, Канада, Китай). Ти заходиш у момент, коли ще можна сильно впливати на те, як усе працюватиме.
  2. Міжнародний контекст щодня. Англомовна комунікація, country managers з Польщі, Чехії, Німеччини, Молдови та інших країн, дослідження ринків і користувачів напряму.
  3. Фокус 2026 року: зробити цей кабінет єдиним рішенням для всіх міжнародних ринків компанії. Далі - ще більше гео та масштабування.
  4. Ресурси великої компанії + свобода стартапу. Тут не чекають, поки хтось зверху вирішить проблему. Очікують, що ти сам(а) бачиш її, пропонуєш рішення і рухаєш його в роботу.

Responsibilities

  • Розвивати продукт для різних ринків: новий функціонал, покращення існуючого та масштабування на нові гео (США, Канада, Китай).
  • Проводити дослідження клієнтських потреб: інтерв’ю з бізнес-клієнтами, гіпотези, інсайти, висновки.
  • Писати BRD у частині клієнтського шляху, вести backlog і пріоритизувати задачі через продуктові фреймворки.
  • Працювати з архітектурою продукту: виявляти технічні обмеження та ініціювати перебудову там, де це потрібно.
  • Постійно комунікувати зі стейкхолдерами, швидко реагувати на запити та керувати очікуваннями різних ринків.
  • Ініціювати зміни в процесах і ресурсному плануванні: самостійно бачити проблеми та пропонувати рішення.

Requirements

  • Досвід у Product Management / Product Owner ролях від 4+ років. Нам важлива не просто кількість років, а глибина та якість.
  • Досвід розвитку B2B або digital-продуктів. Плюсом буде досвід з міжнародними сервісами або multi-region продуктами.
  • Розуміння повного продуктового циклу: discovery, delivery, пріоритизація, backlog management, stakeholder management.
  • Вміння працювати в динамічному середовищі з великою кількістю задач, команд і стейкхолдерів.
  • Data-driven підхід: вмієш формувати рішення на основі даних і пояснювати їхній вплив на бізнес.
  • Англійська B2+: комфортно спілкуєшся з англомовними стейкхолдерами та можеш самостійно проводити дослідження серед користувачів з інших країн.

Nice to Have

  • Будеш особливо в темі, якщо працював(-ла) в:
    • Логістиці, e-commerce, delivery або cross-border сервісах.
    • B2B SaaS або platform products з великою кількістю стейкхолдерів.
    • Міжнародних або multi-country продуктах.
    • Продуктах на етапі масштабування, міграції або перебудови.

We Offer

  • Прозора бонусна система: квартальний бонус (100% від ставки), прив’язаний до виконання KPI.
  • Офіційне працевлаштування з першого робочого дня.
  • Можливість бронювання військовозобов’язаних співробітників.
  • Оплачувана щорічна відпустка та лікарняні відповідно до законодавства.
  • Медичне страхування з 6 місяця роботи.
  • Страхування життя з 1 місяця роботи.
  • Корпоративний мобільний зв’язок та робочий ноутбук.
  • Повне покриття необхідного робочого софту та ліцензій, можливість підключення додаткових інструментів за потреби ролі.
  • Remote-формат роботи. Розглядаємо кандидатів з України та тих, хто знаходиться за кордоном (з різницею в часі до ~4 годин).
  • Можливість участі у міжнародних навчаннях, дослідженнях та відрядженнях.
  • Доступ до корпоративних програм навчання, включно з мовними курсами.
  • Масштаб великої компанії та можливість впливати на міжнародний продукт у фазі активного росту та перебудови.

Hiring Process

  1. Онлайн-зустріч із рекрутером talanovyti.
  2. Співбесіда з Hiring Manager та Head of напряму.
  3. Тестове завдання.
  4. Фінальна зустріч із директором департаменту розвитку продукту.

🔥 Якщо тобі відгукується такий масштаб, міжнародний контекст і можливість реально впливати на продукт - будемо раді познайомитись!

А якщо розумієш, що це не твоя історія, але знаєш сильного Product Owner / Product Manager - рекомендації дуже вітаються 🤝 Гарантуємо реферальний бонус $500 після проходження випробувального терміну.

Apply for the Position

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form.

You will be contacted by:

Ірина, Recruiter at Netpeak Core

You might also be interested in

Стань кращою версією себе разом із FRACTAL

Follow us on social media

Venture builders:

Tonti Laguna Group:
Tonti Laguna Prime
PDFLiner
Asolytics
42N

SaaS' и:

Serpstat
Ringostat
Netpeak Software
AcademyOcean
finerd
CoreHR

Group of digital agencies:

Netpeak Ukraine
Netpeak Kazakhstan
Netpeak USA
Netpeak Bulgaria
RadASO

Services:

Inweb
CORE
talanovyti
FRACTAL New

Training:

Choice 31

Group of social projects:

Group 31 (MyCity, GladPet)

© FRACTAL, 2006 - Privacy policy

Form for recommending candidates

About our referral program

Your recommendation has been successfully sent!
If you want to recommend someone else, you can review current vacancies or learn more about FRACTAL (ex-Netpeak Group) by the links.

All vacancies

About the companies

Referral program

Your application has been successfully submitted!
In the meantime, subscribe to FRACTAL's social media to not miss important news, useful tips, and new hot vacancies.

Job Details

Location:
Germany · Czechia · Poland · Kyiv, Ukraine · Moldova
Employment Type:
Full-time
Work Mode:
Remote
Posted on TheJob:
May 18, 2026
Last checked:
Jul 18, 2026
Apply Now
© 2026 TheJob, Inc. All rights reserved.