Technical Editor

On-siteSalary not specified

Job Description, Responsibilities & Requirements

About the Position

We are looking for a Technical Editor to join our team in Salzburg, Austria. You will be responsible for creating technical documentation for hardware and software products.

Responsibilities

  • Creation of technical documentation for hardware and software products in close collaboration with internal specialist departments;
  • Writing, structuring, and standardizing texts for translation;
  • Research and maintenance of document inventory;
  • Translation management;
  • Terminology management;
  • Creation of overviews and graphics.

Requirements

  • Technical training (apprenticeship/technical college/university of applied sciences or similar);
  • Training in the field of electronics/mechatronics is an advantage.
  • Practical experience in technical documentation is desirable.
  • Independent, structured, and precise working style;
  • Enjoyment of writing;
  • Good MS Office skills;
  • Ability to describe technical content clearly and concisely for the user;
  • Basic knowledge of language analysis and terminology work.
  • Good written and spoken German and English skills.

We Offer

  • Collegial, appreciative team with an open corporate culture
  • Flexible working time models and home office 1 day/week
  • Scope for personal development and responsibility that enables you to grow
  • Personal training and further education opportunities to support your career
  • Free drinks, a wide selection of fruit & meal allowances
  • Free parking spaces for cars and bicycles
  • E-charging stations for electric cars
  • Easy accessibility by public transport
  • Team events - for a strong team spirit
  • Attractive company discounts
  • Health promotion
  • Very attractive salary based on your qualifications and professional experience

About the Company

[Company description if present]

Job Details

Company name:
Do IT Relocation
Location:
Austria
Employment Type:
Full-time
Work Mode:
On-site
Posted on TheJob:
Mar 29, 2026
Last checked:
Jun 29, 2026
Apply Now
© 2026 TheJob, Inc. All rights reserved.