Technical Editor (m/f/d)

About the Position

We are seeking a Technical Editor (m/f/d) to support our marketing, sales, and development departments in technical editing for various media channels.

Responsibilities

• Planning and coordinating all of the company's editorial activities
• Independent creation and editing of specialized texts for press releases, specialist articles, specialist books, and product manuals in close cooperation with the experts in our specialist departments
• Specific use of artificial intelligence (AI) to support editorial work
• Editorial responsibility for our company magazine
• Support in the creation of search engine optimized texts for our websites
• Organizing and checking translations with AI in collaboration with our responsible employees in the foreign branches

Requirements

• Completed studies in engineering or physics and an interest in familiarizing yourself with new specialist areas
• Enjoy the structured development of easy-to-understand technical texts
• Excellent command of German and very good command of English
• Professional experience in a similar position at a publishing house or in industry is a benefit, but not a requirement
• Communication skills, persuasiveness, organizational talent, and ability to work in a team

We Offer

• Freedom for personal initiative and personal development in a growing company
• An interesting and varied workplace in a challenging, multinational, and innovative business field
• Regular in-house training
• Flexible working hours, including occasional home office if desired
• A performance-oriented, above-average salary

About the Company

Werth Messtechnik is an international leader in the field of coordinate metrology with optical sensors, X-ray tomography, and multi-sensor systems. Customer-orientation and continuous new and further developments are essential foundations of the company's long-standing success.

Application

We look forward to receiving your informative application documents, which you should send via the applicant portal on our homepage www.werth.de, by e-mail to [email protected] or by post to Werth Messtechnik GmbH, for the attention of Mr. Mathias Hertrich, Siemensstraße 19, 35394 Gießen, stating your salary expectations and desired working hours.