
Technical Product Owner / Data Engineer
Primary stack
Nice to have's
Job description
About the Position
We are looking for a Technical Product Owner / Data Engineer who will take ownership of requirements management for complex data systems and serve as a bridge between business and the development team to build efficient data processing workflows.
Poland
Responsibilities
- Manage complex data systems and serve as a bridge between business and development teams
- Gather, analyze, document, and manage technical and data-related requirements
- Translate business requirements into clear technical specifications and data requirements
- Create and maintain technical documentation, including data flows, UML/BPMN diagrams, system specifications, and process documentation
Requirements
- 2+ years of experience as a Technical Product Owner, System Analyst, Business Analyst, or similar technical role
- Experience working with data-intensive systems, data platforms, data pipelines, or data engineering teams
- Understanding of system architecture and data architecture
- Understanding of data flows, data processing, ETL/ELT pipelines, APIs, and system integrations
- Good knowledge of SQL and experience working with databases
- Ability to translate business requirements into clear technical specifications and data requirements
- Understanding of software development lifecycle (SDLC) and Agile methodologies
- Experience working closely with Data Engineers, Developers, Product Managers, and other technical stakeholders
- Hands-on experience with system integrations (REST API, message brokers, etc.)
- Strong stakeholder management, risk mitigation, problem-solving, and communication skills
- Excellent command of spoken and written English
- Experience with tools such as Jira and Confluence
Nice to Have
- Experience in a Data Engineering / Analytics / BI environment
- Knowledge of data warehouses, data lakes, or cloud data platforms
- Agile methodology certification
We Offer
- Projects for clients such as PayPal, Wargaming, Xerox, Philips, Adidas, and Toyota
- Competitive compensation that depends on your qualification and skills
- Career development system with clear skill qualifications
- Flexible working hours aligned to your schedule
- Options to work remotely
- Corporate medical insurance covering services of private and public medical centers
- English courses online
- Corporate parties and events for employees and their children
- Internal conferences, workshops, and meetups for learning and experience sharing
- Gym membership compensation
- 5 days of paid sick leave per year with no obligation to submit a sick-leave certificate
Apply for
Technical Product Owner (TPO) / Data Engineer
Apply by filling in the form beside or sending your CV to [email protected]
© Itransition. This job description was sourced from the employer's public career page. TheJob is not the employer — we index the posting and route candidates to the source. All content rights and hiring decisions belong to the employer.
Київ
More at Itransition
All 39 roles
Computer Vision / ML Engineer (Industrial Inspection)
Itransition · Georgia +2

Lead AI Engineer
Itransition

AI Agent Developer
Itransition · Georgia +2

Senior Computer Vision Engineer (Scientific Imaging)
Itransition · Georgia +2