Rohmann GmbH logo

Technischer Redakteur / Technische Redakteurin (m/w/d)

Rohmann GmbH·Salary not specified

Job description

About the Position

Technischer Redakteur / Technische Redakteurin (m/w/d)

Frankenthal · Vollzeit · Teilzeit

(Vollzeit oder Teilzeit)


Ihre Aufgaben:

  • Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen für unsere Wirbelstrom-Prüfgeräte, Sensoren, automatisierten Prüfsysteme sowie unsere Softwareprodukte.
  • Dazu gehören insbesondere Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Software-Dokumentationen, Onlinehilfen, Release Notes, Kurzanleitungen, Schulungsunterlagen und technische Produktinformationen.
  • Sie arbeiten eng mit Hardwareentwicklung, Softwareentwicklung, Produktmanagement, Applikation und Service zusammen.
  • Sie recherchieren technische Inhalte, strukturieren Informationen verständlich und stimmen Ihre Dokumentationen mit den Fachabteilungen ab.
  • Sie unterstützen bei der Pflege von Terminologie, redaktionellen Vorlagen und bestehenden Dokumentationen.

Ihr Profil:

  • Sie haben eine Ausbildung, ein Studium oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich technische Redaktion, Technik, Elektrotechnik, Informatik, Naturwissenschaften oder Kommunikation.
  • Sie verfügen idealerweise über Erfahrung in der technischen Dokumentation von Hardware, Software oder erklärungsbedürftigen technischen Produkten.
  • Sie haben ein gutes technisches Verständnis und Freude daran, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären.
  • Sie schreiben sehr gutes Deutsch und verfügen über gute bis sehr gute Englischkenntnisse.
  • Sie arbeiten strukturiert, sorgfältig und eigenständig, stimmen sich aber auch gerne im Team ab.
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen, XML-basierten Dokumentationen oder SmartMediaCreator ist von Vorteil, aber keine zwingende Voraussetzung.

Willkommen sind sowohl berufserfahrene Bewerberinnen und Bewerber als auch Berufseinsteiger mit praktischer Erfahrung in der technischen Dokumentation.


We Offer

  • Competitive Salary: Depending on experience and qualifications.
  • Work Environment: Join a dynamic team in Frankenthal, Rheinland-Pfalz, DE.
  • Career Growth: Opportunities for professional development and advancement.

About the Company

Rohmann GmbH is a leading company in the development and manufacturing of advanced testing equipment and systems. Our products are used in various industries to ensure quality and reliability.


Interested?

Please send us your application documents (cover letter, CV, and references) by e-mail, stating your possible starting date and your salary expectations. We will be happy to provide you with information in advance by telephone.

Apply now

© Rohmann GmbH. This job description was sourced from the employer's public career page. TheJob is not the employer — we index the posting and route candidates to the source. All content rights and hiring decisions belong to the employer.

More at Rohmann GmbH

All 6 roles

Popular searches