Editorial Assistant

Про посаду

Ми toogeza, українська рекрутингова компанія, яка спеціалізується на підборі талантів і формуванні команд для технологічних стартапів по всьому світу. Люди мають значення у великій грі, і ми можемо допомогти знайти правильних.

Наразі ми шукаємо Editorial Assistant для The Kyiv Independent у Києві, Україна.

The Kyiv Independent – це провідне англомовне ЗМІ України та одна з найшвидше зростаючих незалежних медіаорганізацій Європи. Заснована 19 журналістами у 2021 році, вони переросли у команду більш ніж 95 осіб менш ніж за п’ять років, досягаючи глобальної аудиторії за допомогою репортажів, розслідувань, інформаційних бюлетенів, подкастів, відео, прямих подій, видавничих проектів та інтернет-ініціатив. Підтримувана спільнотою більш ніж 32 000 учасників, вони постійно експериментують з новими форматами, платформами та бізнес-моделями, щоб розповідати світу про Україну та допомагати формувати майбутнє незалежної журналістики.

Ця посада розташована в Києві та вимагає частого перебування в офісі.

Обов'язки

• Підготовка офіційних запитів інформації від імені журналістів та спілкування з урядовими органами, установами та іншими офіційними структурами;
• Планування та координація логістики для завдань та поїздок репортерів, включаючи конференції та заходи в Україні та за кордоном;
• Надання письмового перекладу (англійська–українська та українська–англійська) для задоволення різноманітних потреб редакції;
• Підтримка операцій редакції, включаючи ведення баз даних, допомогу в дослідженнях, акредитаціях та організації внутрішньої документації;
• Обробка публічних запитів редакції, отриманих електронною поштою та іншими каналами;
• Надання професійної допомоги та підтримки планування керівництву редакції;
• Допомога редакції з адміністративними та одноразовими завданнями в умовах швидких темпів.

Вимоги

• Вільне володіння англійською та українською мовами (рівень C1–C2 або рівень носієв);
• Відмінні навички письмової та усної комунікації;
• Здатність працювати в умовах швидких темпів і ефективно переключатися між завданнями;
• Сильні організаційні навички та уважність до деталей;
• Високий рівень відповідальності, ініціативи та наполегливості;
• Здатність ефективно спілкуватися у великій команді;
• Здатність швидко реагувати та залишатися доступним поза стандартними робочими годинами, коли виникають випадкові термінове запити;
• Базові навички дослідження є плюсом;
• Досвід роботи з організаційними інструментами (наприклад, Notion, електронні таблиці, інструменти управління проектами) є перевагою;
• Прихильність цінностям The Kyiv Independent.

Ми пропонуємо

• Винагорода на рівні ринку;
• Робота з молодою та ціннісною командою в нагородженому ЗМІ;
• Можливості для професійного розвитку та навчальних сесій (включаючи навчання BLS та першої допомоги);
• Програма підтримки психічного здоров'я, включаючи доступ до психологів та терапевтів;
• Офісна робота з структурованою підтримкою під час відключень електроенергії;
• Інші переваги, доступні команді.

Примітка: Це повна зайнятість, переважно офісна посада.

Про компанію

Якщо ця роль вам підходить - ми б хотіли почути ваші новини! Просто надішліть своє резюме та все інше, що вам хочеться, щоб ми розглянули.

Ми розглянемо все протягом п’яти робочих днів, і якщо ваш досвід відповідає тому, що ми шукаємо, ми зв’яжемося з вами, щоб організувати дзвінок і краще познайомитися.