In-house translator position

Про посаду

Ми шукаємо досвідчених внутрішніх перекладачів з досвідом роботи не менше 5 років на постійну посаду в нашому бюро перекладів.

Поточні вакансії

Посада внутрішнього перекладача

Вимоги:

• Вік: 30 років і старші
• Освіта: Закінченість вищої освіти
• Досвід: Не менше 5 років роботи перекладачем (педагогічний досвід не застосовується)

Перекладачі рідкісних мов (постійна посада)

Вимоги:

• Вік: 25 років і старші
• Досвід: Досвід роботи як в усному, так і в письмовому перекладі
• Освіта: Диплом із лінгвістики

Обов'язки

• Виконувати високоякісні переклади різних документів і матеріалів
• Співпрацювати з командою професійних перекладачів
• Забезпечувати точність і послідовність у перекладах

Вимоги

• Володіння принаймні однією мовною парою
• Сильне володіння граматикою і стилем
• Здатність виконувати завдання в строк

Буде плюсом

• Досвід роботи з CAT-інструментами
• Знання спеціалізованої термінології в різних галузях

Ми пропонуємо

• Конкурентоспроможну зарплату
• Можливість для професійного зростання
• Гнучкий графік роботи

Про компанію

AventA Translation Agency є провідним постачальником послуг з перекладу, який пропонує широкий спектр послуг, включаючи письмові, технічні, медичні, юридичні та літературні переклади. Ми прагнемо надавати високоякісні переклади та надання чудового обслуговування клієнтів.

Інструкції з подання резюме

Якщо ви зацікавлені у співпраці з нами, будь ласка, надішліть своє резюме, вказавши відповідну посаду, на наступну електронну адресу: [email protected]

• Контактна інформація: Включіть свій номер телефону, електронну адресу та онлайн-контакти.
• Освіта та досвід перекладу: Опишіть свій освітній фон та відповідний досвід у перекладі.
• Мовні пари: Вкажіть мовні пари, з якими ви працюєте (наприклад, українсько-іспанська, німецько-французька).
• Напрям перекладу: Вкажіть напрям перекладу, якщо ви спеціалізуєтесь лише на одному напрямі (наприклад, лише з англійської на українську).
• Спеціалізована термінологія: Вкажіть будь-яку спеціалізовану термінологію, якою ви володієте (наприклад, юридична, технічна тощо).
• Тариф за сторінку: Вкажіть свій тариф за сторінку (1800 символів з пробілами, згідно зі статистикою MS Office Word) та ваші улюблені способи оплати.
• Доступність: Вкажіть дні тижня, коли ви доступні для роботи над перекладами.
• Формат резюме: Будь ласка, надсилайте своє резюме у форматі.docx або.pdf.

Будь ласка, зверніть увагу: Ми просимо вас не надсилати дублікатні заявки. Ви отримаєте відповідь протягом 1-2 робочих днів електронною поштою.