Перекладач

Привіт!

Ми розширюємо нашу базу віддалених фахівців і запрошуємо перекладачів для роботи з нами над перекладом та локалізацією!

Про нас

Ми - MK:translations, провідна українська компанія з локалізації та перекладу. Ми виконуємо локалізацію комп'ютерних і мобільних ігор, мобільних додатків, програмного забезпечення, продуктів SaaS і аудио/відео контенту на 80 мовах.

Серед наших постійних клієнтів: 1+1 канал, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa, Tickets.ua, Шерп, Ексимбанк, ЛАБА і ін.

Ми активно залучаємо нових міжнародних клієнтів і отримуємо все більше і більше проектів. Ми сподіваємося завершити їх з високою якістю і вашою допомогою!

Наша позиція

Запрошуємо до довгострокового співробітництва перекладачів, які працюють у SmartCat, Crowdin та інших CAT-інструментах.

Наш ідеальний кандидат:

• Має досвід перекладів від 3-х років.
• Володіє іноземною мовою на рівні С1 і вище.
• Має диплом або сертифікат лінгвіста/перекладача.

Чому варто вибрати нас?

• Ми не співпрацюємо з РФ і РБ.
• Відстежуємо замовлення в прозорій автоматичній системі управління проектами.
• Ми гарантуємо регулярність замовлень, якщо ви виконуєте їх вчасно і з хорошою якістю. Чим краще ви працюєте, тим більше замовлень отримуєте.
• Прозора і своєчасна виплата зручним для вас способом.
• Тексти рецензує професійний редактор, а наші менеджери надають вам зворотній зв'язок щодо якості. Так що це хороша можливість покращити свої навички.

Як приєднатися

Будь ласка, надсилайте своє резюме на [email protected], і не забудьте вказати ціну за слово в гривнях.

З нетерпінням чекаємо вашої відповіді!

Готові приєднатися до команди MK:translations?

Ми завжди відкриті до нових облич. Заповнюйте форму нижче, і ми обов'язково зв'яжемося з вами якнайшвидше.

[cf7form cf7key="vakansii_ru"]

• ** Ми на зв'язку. Дзвоніть
• Онлайн підтримка
• ** Telegram

---

**RU | EN | UA**

Замовити в 1 клік

+38 (044) 2995131

---

**Внештатні вакансії**

- Про нас
  - Кар'єра
  - Кейси
  - Тендер
  - FAQ
- Послуги
  - Письмові переклади
    - Пруфрединг і Редактура
    - DTP (верстка тексту)
    - Юридичний переклад
    - Біологічний переклад
    - Художній переклад
    - Фінансовий переклад
    - Медичний переклад
    - Технічний переклад
    - Переклади для бізнесу
  - Нотаріальний переклад
    - Переклад контрактів
    - Переклад тендерної документації
    - Переклад документів
  - Переклад і локалізація IT-продуктів
    - Переклади для блокчейн-тематики
    - Переклади для гемблінг-тематики
    - Лінгвістичне тестування
    - Неперервна локалізація
    - Переклад сайту
    - Переклад додатків iOS
    - Переклад додатків Android
    - Локалізація ПЗ
    - Локалізація комп'ютерних і мобільних ігор
  - Міжнародний маркетинг
    - Багатомовне SEO-просування
    - PPC просування
    - Переклад рекламних слоганів і текстів
    - Транскреація
    - Маркетингова переклад
    - Копірайтинг
  - Переклад аудіо і відео
    - Переклад субтитрів для YouTube
    - Транскрибація аудіо і відео
    - Багатомовне озвучення
    - Переклад пісень
  - Усний переклад
    - Послідовний переклад
    - Синхронний переклад
    - Віддалений синхронний переклад
    - Шушутаж
  - Апостиль і легалізація
    - Довідка про несудимість
    - Консульська легалізація
    - Нострифікація
  - Послуги
    - Список мов
    - Міста
- Блог
- Ціна
- Контакти