Senior Software Engineer - New Markets Japan (Japanese proficiency required)

Про посаду

Старший Інженер-розробник програмного забезпечення - Нові Ринки Японія (необхідна володіння японською мовою)

Віддалено - APAC

---

Про компанію

Alpaca - це глобальний лідер, що базується у США, в галузі брокерської інфраструктури для агентів, що надає послуги з акціями, ETF, опціонами, криптовалютами, стабільними доходами, торговлею 24/5 та багато іншого. Серед наших дочірніх компаній, Alpaca є ліцензованою компанією фінансових послуг, яка обслуговує сотні фінансових установ у 40 країнах за допомогою наших інституційних API. Це включає брокер-дилерів, інвестиційних консультантів, керуючих великими активами, хедж-фонди та криптовалютні біржі, загалом понад 10 мільйонів брокерських рахунків.

Наша глобальна команда - це різноманітна група досвідчених інженерів, трейдерів та професіоналів брокерської справи, які працюють над досягненням нашої місії відкрити фінансові послуги для всіх на планеті. Ми глибоко залучені у внесок у відкрите програмне забезпечення та сприяння життєвої спільноті, постійно вдосконалюючи нашу нагороджену, зручну для розробників API та міцну інфраструктуру, що стоїть за нею.

Alpaca з гордістю підтримується $400 мільйонами фінансування від провідних глобальних інвесторів, включаючи Portage Ventures, Spark Capital, Tribe Capital, Social Leverage, Horizons Ventures, Opera Tech Ventures, SBI Group, Derayah Financial, Unbound, Peak XV, Elefund та Y Combinator.

---

Обов'язки

• Проектування високомасштабних, критичних для місії брокерських систем для ринку Японії.
• Розробка та вдосконалення середнього та заднього офісу систем, включаючи gRPC мікросервіси, REST та gRPC API, а також інтеграції з третіми сторонами, специфічними для ринку Японії (наприклад, JPX, JSCC, JASDEC, банки, постачальники послуг з перевірки особистості).
• Тісна співпраця з основними командами Alpaca для вдосконалення та трансформації основної структури, забезпечуючи підтримку кількох мов, валют та ринків, з особливим акцентом на вимоги Японії, такі як NISA, MyNumber, утримання податку та бухгалтерський облік JP-GAAP.
• Співпраця з технічними лідерами в інших регіонах як синхронно, так і асинхронно, в основному через Slack та нарад, для узгодження з глобальними командами.
• Координація японською мовою з місцевими регуляторами, постачальниками, партнерами та зацікавленими сторонами бізнесу, а також переклад цих вимог у технічні специфікації для глобальної інженерної команди.
• Виявлення та усунення інцидентів та повідомлених багів для підтримання цілісності та продуктивності системи.
• Участь у черговості службової зміни та допомога у своєчасних інженерних проектах та виробничих проблемах протягом робочого часу в Японії.
• Ефективна робота в глобальному середовищі, ефективне навігація між регуляторними вимогами та створення масштабовних рішень для підтримки розширення Alpaca в Японії.

---

Вимоги

• Обов'язково:

  • Ділова або вища рівень володіння японською мовою, з можливістю читати, писати та професійно спілкуватися з місцевими регуляторами, постачальниками та партнерами.
  • Ділова або вища рівень володіння англійською мовою, з можливістю ефективно співпрацювати на нарадах команди лише англійською мовою, дискусіях про дизайн, оглядах коду та письмовій документації.
  • Доведений досвід у проектуванні та розробці складних фінансових систем, бажано включаючи подвійний облік.
  • Глибоке розуміння принципів бухгалтерського обліку, структури книг обліку та узгодження транзакцій.
  • Досвід у створенні масштабовних, високодоступних фінансових додатків, що обробляють багатовалютні транзакції.
  • Знання вимог регуляторного забезпечення на фінансових ринках, з перевагою досвіду в Японії (FIEA, FSA, JSDA, JIPF або пов'язані рамки).
  • Володіння принаймні однією статично типізованою мовою (наприклад, Go, Rust, Java, Kotlin, C#, Scala або C++), з досвідом проектування надійних та ефективних архітектур систем.
  • Досвід роботи з фінансовими API, інтеграцією ринкових даних та процесами розрахунків за угодами.
  • Сильні комунікаційні навички для ефективної співпраці з глобальними командами, місцевими регуляторами, постачальниками та внутрішніми зацікавленими сторонами, перетинання японського та англійського контекстів.
  • Сильні фундаментальні знання комп'ютерних наук та доведений досвід архітектури програмної інженерії.
  • Здатність працювати самостійно у повністю віддаленій, глобально розподіленій команді та під тиском у швидкозмінному середовищі.
  • Стратегічне мислення та здатність перетворювати технічні концепції у бізнес-стратегії.
  • Досвід у доменному та подієвому проектуванні.
  • Сильні навички вирішення проблем у поєднанні з проактивним мисленням.
  • Здатність керувати та виявляти інциденти або баги з авторитетом протягом робочого часу в Японії.

• Буде плюсом:

  • Володіння Go або готовність швидко його вивчити - Go є основною мовою backend Alpaca.
  • Досвід роботи в секторі фінансових послуг Японії (брокерські фірми, банки, брокерські компанії або фінтех).
  • Практичний досвід інтеграції з інфраструктурою японського ринку, такими як JPX (TSE/OSE), JSCC, JASDEC або провідні японські банки.
  • Досвід роботи з японськими продуктами, такими як NISA, iDeCo, tokutei-koza або обробка MyNumber.
  • Досвід роботи в стартапі або швидкозростаючій технологічній компанії.
  • Знання нових технологій.
  • Досвід або захоплення фінансовими ринками.
  • Досвід управління постачальниками та бюджетуванням організації.
  • Досвід роботи з глобальними англомовними командами в різних часових поясах.

---

Ми пропонуємо

• Конкурентоспроможна зарплата та акціонерні опціони
• Медичні благополуччя
• Одноразова виплата на домашню офісну установку для нових працівників: 500 доларів США
• Щомісячна доплата: 150 доларів США на місяць через картку Brex

---

Alpaca з гордістю є роботодавцем, що забезпечує рівні можливості, і прагне наймати різноманітну робочу силу.

---

Подайте заявку на цю посаду

зазначено обов'язкове поле

Ім'я

Прізвище

Електронна пошта

Країна

Телефон

Місто

Резюме/CV*

Допустимі типи файлів: pdf, doc, docx, txt, rtf

Супровідний лист

Допустимі типи файлів: pdf, doc, docx, txt, rtf

---

Чи ви володієте японською мовою на рівні JLPT N1 (вільне володіння)?

Виберіть...

Чи ви перебуваєте в регіоні APAC (+-3.5 години від Японії)

Виберіть...

URL-адреса профілю GitHub/Gitlab

LinkedIn профіль

З якого місця та часового поясу ви будете працювати?

Будь ласка, надайте повну поштову адресу (постійну та для доставки)

Будь ласка, надайте повне законне ім'я, яке вказано на документі, виданому державою

---

Добровільна самоідентифікація

Для цілей урядової звітності ми просимо кандидатів відповісти на наведений нижче опитування щодо самоідентифікації. Заповнення форми є повністю добровільним. Який би ви не зробили вибір, він не буде врахований у процесі найму або після цього. Будь-яка інформація, яку ви надасте, буде записана та зберігатиметься в конфіденційній папці.

Як передбачено в Політиці рівних можливостей зайнятості Alpaca, ми не дискримінуємо на основі будь-якого захищеного статусу згідно з будь-яким відповідним законом.

Стать

Виберіть...

Ви є латиноамериканцем/латиноамериканкою?

Виберіть...

Визначення раси та етнічної приналежності

Якщо ви вважаєте, що належите до будь-якої з категорій захищених ветеранів, зазначених нижче, будь ласка, вкажіть відповідний вибір. Як урядовий підрядник, що підпадає під Закон про допомогу у адаптації ветеранів В'єтнамської ери (VEVRAA), ми запитуємо цю інформацію, щоб оцінити ефективність наших зусиль з виявлення та позитивного найму, які ми здійснюємо відповідно до VEVRAA. Класифікація захищених категорій наступна:

"Інвалід ветеран" - це один із наступних: ветеран військової служби США, наземної, морської чи повітряної служби, який має право на компенсацію (або який, якби не отримання військової пенсії, мав би право на компенсацію) відповідно до законів, якими керує Секретар з питань ветеранів; або особа, яка була звільнена або звільнена з активної служби через інвалідність, пов'язану з військовою службою.

"Нещодавно звільнений ветеран" означає будь-якого ветеран протягом трирічного періоду, починаючи з дати такого ветерана виписки або звільнення з активної служби в збройних силах США, наземних, морських або повітряних сил.

"Ветеран активної служби за час війни або кампанії" означає ветеран, який проходив активну службу в збройних силах США, наземних, морських або повітряних силах під час війни або в кампанії чи експедиції, для якої було авторизовано нагородження кампанією відповідно до законів, якими керує Міністерство оборони.

"Ветеран служби в збройних силах із медаллю за службу" означає ветеран, який, перебуваючи на активній службі в збройних силах США, наземних, морських або повітряних силах, брав участь у військовій операції США, за яку було присвоєно медаль за службу в збройних силах відповідно до Виконавчого наказу 12985.

Статус ветеран

Виберіть...

---

Ми використовуємо інструмент з штучним інтелектом Talent Matching від Greenhouse для порівняння вашої заявки з вимогами до вакансії.

Дізнатися більше

---