Job Description, Responsibilities & Requirements
Про посаду
Привіт!
Ми розширюємо нашу базу даних дистанційних фахівців і запрошуємо перекладачів працювати з нами над перекладом і локалізацією!
Ми - MK:translations, провідний український постачальник послуг локалізації та перекладу. Ми виконуємо локалізацію ПК та мобільних ігор, мобільних додатків, програмного забезпечення, SaaS-продуктів та аудіо/відео контенту на 80 мовах.
Наші давні клієнти включають: канал 1 + 1, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa, Tickets.ua, Sherp, Eximbank, LABA тощо.
Наразі ми активно залучаємо нових міжнародних клієнтів і отримуємо все більше проектів. Ми сподіваємося виконувати їх з високою якістю і вашою допомогою!
Обов'язки
- Виконувати переклад та локалізацію завдань для різних типів контенту.
- Працювати з інструментами CAT, такими як SmartCat, Crowdin та інші.
- Забезпечувати високу якість та своєчасну доставку перекладацьких проектів.
Вимоги
- 3+ роки досвіду перекладу.
- C1 або вищий рівень володіння іноземною мовою.
- Диплом/сертифікат лінгвіста/перекладача.
Чому вибирати нас
- Ми не співпрацюємо з Російською Федерацією та Білоруссю.
- Ми відстежуємо замовлення в прозорій автоматичній системі управління проектами.
- Ми гарантуємо регулярні замовлення, якщо ви виконуєте їх своєчасно та з хорошою якістю. Чим краще ви працюєте, тим більше замовлень ви отримуєте.
- Прозорі та своєчасні платежі за методом, зручним для вас.
- Тексти перевіряються професійним редактором, а наші менеджери надають вам зворотний зв'язок щодо якості. Тож це хороша можливість для вдосконалення ваших навичок.
Як подати заявку
Будь ласка, надішліть своє резюме на [email protected] і не забудьте вказати свої ставки в гривнях за слово.
З нетерпінням чекаємо на ваші новини!
Готові приєднатися до команди MK:translations?
Хочете приєднатися до нас? Чудово! Заповніть форму нижче, і ми зв'яжемося з вами якнайшвидше.
Зв'яжіться з нами
- Ми на зв'язку. Зателефонуйте
- Інтернет-підтримка
- Telegram