Content Manager

About the Position

Content Manager

Удалённо

Полная занятость

---

Мы - ATAS, аналитическая платформа для объемного анализа рынков. Мы разрабатываем инструменты для работы с рыночными данными, ликвидностью и потоком ордеров. У нас международная аудитория, продукт на 8 языках, и контент - один из главных инструментов нашей коммуникации.

Сейчас мы ищем контент-менеджера, который возьмёт на себя полный цикл работы с текстом - от маркетинговых кампаний и интерфейса до лендингов, email-цепочек и маркетплейса.

What We Offer

• Стабильную конкурентную компенсацию.
• Возможность профессионального развития и карьерного роста.
• Обучение трейдингу, менеджменту, AI и английскому языку.
• Полный социальный пакет.
• Корпоративные мероприятия и культуру командного развития.
• Работу в международном продукте с сильной трейдерской экспертизой.

Responsibilities

• Копирайтинг и маркетинговый контент. Писать тексты для рассылок (клиентских, партнерских, реактивационных), постов, пушей, лендингов, чат-ботов. Готовить коммуникацию для акций, запусков, анонсов, марафонов - от первого черновика до финального шаблона. Прописывать тексты баннеров, пейволлов, FAQ, changelog’ов.
• Продуктовый контент и интерфейс. Писать и обновлять тексты для личного кабинета, платформы, базы знаний. Описывать инструменты, тарифы, функционал - точно, корректно, на языке пользователя. Упаковывать сложные концепции (Order Flow, Footprint, DOM, Volume Profile) в понятные формулировки.
• SEO-контент. Интегрировать SEO-семантику в тексты сайта, лендингов, маркетплейса. Работать в связке с SEO-специалистом: вписывать ключи, адаптировать структуру текста, не жертвуя читабельностью.
• Локализация и переводы. Делать и координировать переводы на RU, EN, DE, ES, FR и другие языки. Ставить задачи переводчикам, вычитывать готовые переводы, контролировать единообразие терминологии.
• Email-маркетинг. Писать цепочки писем (активация триала, брошенная корзина, churn, expiring license и др.), собирать шаблоны в SendPulse, загружать базы, запускать рассылки.
• Маркетплейс. Добавлять вендоров и товары, писать описания, делать переводы, вписывать SEO-ключи в категории.
• Работа с дизайном. Ставить ТЗ дизайнерам на баннеры, шапки писем, креативы для постов. Проверять готовые дизайны, давать правки. При необходимости делать простые визуалы и ресайзы самостоятельно.
• Юридическое соответствие. Передавать тексты юристам, вносить правки, контролировать дисклеймеры и стоп-слова, следить за выполнением регуляторных требований в контенте.
• Работа в команде и процессы. Участвовать в планировании спринтов, синхронизироваться с дизайном, продуктом, SEO, партнёрским отделом, саппортом. Вести задачи в Notion, заполнять KPI, формировать отчёты.

Requirements

Required:

• Опыт работы копирайтером, контент-менеджером или редактором от 2 лет.
• Опыт в качестве активного фьючерсного трейдера, глубокое знание биржевой и трейдерской терминологии.
• Отличный английский (рабочий уровень письменного).
• Умение писать ясно, точно, без воды - для разных форматов: от поста до лендинга и email-цепочки.
• Опыт работы с email-рассылками (знание логики цепочек, сегментации, шаблонов).
• Понимание базовых принципов SEO (вписывание ключей, работа с семантикой).
• Внимательность к деталям: формулировки, форматирование, единообразие терминов.
• Опыт постановки ТЗ дизайнерам и контроля результата.
• Организованность: способность вести десятки задач параллельно, укладываться в дедлайны, самостоятельно приоритизировать.
• Опыт работы в Notion или аналогичных инструментах для управления задачами.
• Активное использование AI как инструмента, но не замены авторскому мышлению.

Preferred:

• Знание дополнительных языков (DE, ES, FR).
• Опыт работы с SendPulse, Smartcat или аналогами.
• Навыки базовой работы с графикой (ресайзы, простые баннеры).
• Опыт работы с CMS, локализацией ключей.
• Понимание Customer Journey Map и retention-маркетинга.

Personal Qualities

• Высокая планка качества и ответственность за результат.
• Системное мышление - способность удерживать в голове десятки проектов одновременно.
• Внимательность к мелочам - особенно в формулировках, переводах, ключах.
• Спокойное отношение к итерациям, правкам и переделкам.
• Проактивность: не ждать задачу, а видеть, что нужно сделать.
• Желание разбираться в продукте, а не писать «по верхам».

Contact Us

Telegram: @Andrii_HR_ATAS

Email: [email protected]

No Suitable Offer?

Хочешь сотрудничать с ATAS, но не видишь подходящей вакансии? Заполни общую анкету - расскажи о себе и о том, как именно ты можешь усилить нашу команду.

Apply Now