Linguist

About the Position

Linguist

We are seeking a skilled linguist to adapt school mathematics textbooks for ESL students, requiring native English proficiency and experience in content development.

Responsibilities

• Review existing learner’s book and workbook content
• Suggest updates to the textbook language using guidelines provided
• Exchange with client’s editorial team via Word documents with tracked changes

Requirements

• Native or native proficiency in English
• Bachelor’s degree or equivalent
• Minimum of 3 years' experience teaching English to young learners
• Minimum of 3 years' experience with content development and/or language adaptation

Preferred Skills

• Knowledge of the corporate business environment
• Knowledge of Vietnamese

Details

• Location: Remote (EMEA)
• Availability: Between October 12th and November 9th 2026 (8 hours a day on all 4 weeks or on the selected weeks)
• Contract: Freelance

About the Company

TransPerfect Language & Cultural Training is part of the TransPerfect solutions, the world’s largest language service and technology solutions provider for global businesses with offices in more than 100 cities around the globe.