Localization Assistant Intern m/f/d

About the Position

Localization Assistant Intern m/f/d

About Deezer

Deezer, fondée en 2007, est devenue l'une des premières licornes françaises et la deuxième plus grande plateforme indépendante de streaming musical au monde. À dix-huit ans, nous venons tout juste d'atteindre notre majorité. Désormais cotée sur EuroNext, Deezer est un acteur innovant et en pleine croissance sur le marché du streaming musical. Si vous souhaitez évoluer dans un environnement où votre voix peut être entendue et où vous pouvez être à l'avant-garde de la musique et de la technologie, ne cherchez pas plus loin!

Deezer est une communauté dynamique qui célèbre l'unicité, la diversité et l'individualité, et prospère grâce à la collaboration. Nos équipes internationales et passionnées sont fières d'être à l'avant-garde de l'expérience musicale, allant au-delà du streaming et aidant le monde à vivre la musique. Nous évoluons constamment avec nos clients, nos partenaires, nos artistes et nos employés, en nous efforçant de faire de Deezer le service de streaming le plus personnel et innovant au monde.

Prêtant pour un voyage électrisant ? Postulez maintenant et contribuez à apporter des expériences musicales extraordinaires à la vie des gens!

Responsibilities

• Aider à coordonner l'ensemble du flux de traduction : préparation des fichiers, instructions aux équipes, planification, coordination des parties prenantes,
• Effectuer un contrôle qualité linguistique/révision et assurer la cohérence terminologique,
• Suivi jusqu'à la livraison,
• Maintenance des matériels de référence (glossaire, instructions, documentation des processus),
• Travailler avec les équipes de Deezer pour s'assurer que les meilleures pratiques de localisation sont suivies.

Requirements

• Suivre des études en Traduction et/ou en Gestion de la traduction (OBLIGATOIRE),
• Fluent en Anglais et en Français : écrit et parlé. La connaissance d'autres langues est un plus, mais pas obligatoire,
• Connaissance des outils CAT,
• Connaissances de base en programmation serait un plus.

Nice to Have

• Connaissance de l'Allemand
• Connaissances en programmation

We Offer

• Un compte Deezer premium familial gratuit
• Accès aux cours de sport
• Rejoignez plus de 70 communautés Deezer pour vous connecter au-delà de votre travail quotidien, partager des passions, apprendre les uns des autres et #Belong.
• Fêtes Deezer plusieurs fois par an et boissons tous les jeudis
• Prime pour le sport, les voyages et la culture
• Tickets restaurant
• Excellentes bureaux toujours situés dans des quartiers dynamiques et attrayants, que ce soit à Paris, Londres ou Sao Paulo!
• Politique de travail à distance hybride

About the Company

Musique, tech et contenu : Deezer, c’est tout ça à la fois.

Vous aimez trouver de la diversité dans votre travail et le changement ne vous fait pas peur?

Découvrez les talents que nous recherchons et ce qui nous fait avancer.

Founded in 2007

Co-workers 500

Turnover 534M

If you want to learn more about life and culture at Deezer, please visit our Welcome to the Jungle page here!

---

Department: Marketing

Location: Deezer Paris

Remote status: Hybrid

Employment type: Internship

Type de contrat: Stage