About the Position

Вітаємо!

Ми розширюємо нашу базу фрілансерів і запрошуємо студентів старших курсів або випускників філологічних факультетів до співпраці! Якщо ви хочете застосувати свої знання на практиці, маєте високий рівень володіння мовою та вже отримали перший досвід у перекладі - ми чекаємо на вас.

Responsibilities

Виконувати усні та письмові переклади відповідно до своїх мовних пар і рівня.
Працювати над реальними проєктами, отримуючи цінні навички та досвід.
Співпрацювати з нашими професійними редакторами для удосконалення своєї роботи.

Requirements

Студент (-ка) старших курсів або випускник (-ця) філологічного факультету.
Володіє іноземною мовою на рівні С1 і вище (це обов'язково, і ми перевірятимемо рівень знань).
Має хоча б мінімальний практичний досвід виконання письмових або усних перекладів (під час навчання або стажувань).
Готовий(-а) працювати якісно та на високому рівні, прагне розвиватися у сфері перекладів.

Conditions of Work

Чому це цікаво?

💼 Практичний досвід. Ви працюватимете над реальними проєктами, отримуючи цінні навички та досвід.
🔄 Зворотній зв’язок. Наші професійні редактори перевіряють тексти й надають коментарі для покращення вашої роботи.
🕒 Гнучкий графік. Ви самі плануєте свій час, поєднуючи роботу з навчанням.
📊 Прозора система. Ми ведемо облік замовлень через зручну систему, а оплата завжди приходить вчасно.
🌍 Безпечна співпраця. Ми не працюємо з країною-агресором.

How It Works

Ви отримаєте замовлення на усний або письмовий переклад відповідно до своїх мовних пар і рівня.
Ваші тексти перевірятиме редактор, що допоможе вам удосконалювати навички.
За умови якісної та вчасної роботи ми гарантуємо регулярність замовлень.

Apply Now

Щоб подати заявку, просимо заповнити невеличку форму⬇️ https://forms.office.com/e/YSsPhQd6b9

Почніть свою кар’єру разом із нами!

До зустрічі у команді MK:translations. 😊

About the Company

MK:translations - це одна з провідних українських компаній у сфері перекладів і локалізації. Ми допомагаємо бізнесам звучати всіма мовами світу, працюючи з 80+ мовами для клієнтів, серед яких Microsoft, Uber, Visa, Rakuten, PariMatch, Sherp, LABA та інші.

Зараз ми активно залучаємо нових фахівців для роботи над проєктами з локалізації ігор, ПЗ, мобільних додатків, аудіо- та відеоконтенту.

Translator (freelance)

Job description