Business Analyst / Product Owner (with Japanese language)

Про посаду

Ми шукаємо Business Analyst / Product Owner, який є рідною мовцею японської з сильними навичками спілкування англійською, щоб з'єднати бізнес-потреби та створити високоякісні цифрові рішення в галузі охорони здоров'я. Ви будете тісно співпрацювати із зацікавленими сторонами, продуктовими командами, дизайнерами та інженерами, щоб визначати вимоги до продукту, керувати списком завдань та забезпечувати успішну доставку високоякісних веб- та мобільних додатків.

Обов'язки

• Збирати, аналізувати та документувати бізнес- та функціональні вимоги від зацікавлених сторін.
• Створювати та підтримувати чітку, вичерпну проектну документацію, включаючи бізнес-вимоги, функціональні специфікації, користувацькі історії, критерії прийняття, процесні потоки, кейси використання, документацію на випуски та керівництва користувача, де це застосовно.
• Перетворювати бізнес-потреби у чіткі користувацькі історії, критерії прийняття, процесні потоки та функціональні специфікації.
• Володіти та пріоритезувати список завдань продукту, забезпечуючи узгодженість з бізнес-цілями.
• Співпрацювати з UX/UI дизайнерами, розробниками, інженерами з тестування якості та бізнес-зацікавленими сторонами протягом усього життєвого циклу продукту.
• Проводити семінари з вимог, сесії удосконалення списку завдань, планування спринтів, огляди та інші церемонії Agile.
• Уточнювати вимоги та підтримувати команду розробників під час впровадження та тестування.
• Перевіряти доставлені функції відповідно до бізнес-вимог та критеріїв прийняття.
• Координувати з японськими зацікавленими сторонами, щоб забезпечити, щоб бізнес-потреби, мова та культурні очікування точно відображались у продукті.
• Підтримувати випуски продуктів та сприяти постійному вдосконаленню продукту, використовуючи відгуки користувачів та бізнес-інсайти.

Вимоги

• Рідний рівень володіння японською (усна та письмова).
• Професійне володіння англійською.
• 3+ роки досвіду роботи в якості Business Analyst, Product Owner або аналогічної ролі.
• Досвід роботи над веб- та мобільними додатками.
• Сильний досвід у виявленні, аналізі та документуванні вимог.
• Доведена здатність створювати та підтримувати бізнес- та функціональну документацію, включаючи користувацькі історії, критерії прийняття, діаграми процесів, специфікації та інші проектні артефакти.
• Досвід роботи в середовищах Agile/Scrum.
• Знання інструментів управління списком завдань, таких як Jira, Azure DevOps чи аналогічних.
• Відмінні аналітичні, комунікаційні, навички ведення та документування.

Буде плюсом

• Досвід роботи в галузі охорони здоров'я, фармацевтичної промисловості або цифрового здоров'я.
• Досвід роботи з крос-функціональними та розподіленими командами.
• Знання принципів UX та картування користувацького шляху.
• Досвід роботи з аналізом продуктів та прийняттям рішень на основі даних.
• Розуміння API та інтеграції систем.

Ми пропонуємо

• Можливість працювати над інноваційними рішеннями в галузі цифрового здоров'я.
• Співпраця з глобальною, крос-функціональною командою.
• Внесок у продукти, які підтримують людей, які страждають на когнітивні порушення, та допомагають опікунів виконувати свої щоденні обов'язки з більшою впевненістю та легкістю.

Про компанію

Наш клієнт є глобальною організацією в галузі охорони здоров'я, однією з областей якої є покращення життя пацієнтів та опікуніів за допомогою інноваційних рішень у галузі цифрового здоров'я. Працюючи в міжнародній, крос-функціональній команді, ви будете сприяти продуктам, які підтримують людей, які страждають на когнітивні порушення, та допомагають опікунів виконувати свої щоденні обов'язки з більшою впевненістю та легкістю.