Product Owner

HybridSalary not specified

Job Description, Responsibilities & Requirements

Description language:

Про посаду

Фундація "Східна Європа", в рамках проекту USAID/UK Dev "Діяльність з цифрової трансформації" (далі – ДТА), разом з Державною судовою адміністрацією України, оголошує конкурс на посаду Product Owner для підтримки проекту "Єдина судової інформаційно-комунікаційна система" (далі – ЄСІКС).

Мета: З 2018 року в Україні діє Єдина судової інформаційно-комунікаційна система, яка забезпечує доступ до судових процесів через онлайн-сервіси для судів, громадян та юридичних осіб (https://cabinet.court.gov.ua). Система ЄСІКС дозволяє судам, іншим органам та установам у сфері правосуддя, а також учасникам судового процесу обмінюватися документами та даними в електронному вигляді. Вона забезпечує доступ до інформації про судові рішення, справи та процедури, а також дозволяє учасникам судового процесу брати участь у судових засіданнях в режимі реального часу за допомогою відеоконференції. Таким чином, ЄСІКС сприяє прозорості та ефективності судової системи. В даний час триває функціональний аудит Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи (CIVITTA), що вимагає розробки нових модулів та оновлення концепції ЄСІКС, а також модернізації нових підсистем.

Дата початку роботи: Червень – липень 2024.

Термін роботи: До кінця 2024 року з можливістю продовження.

Формат роботи: Змішаний (оффлайн та онлайн). Перевага надається кандидатам, які можуть працювати у місті Київ.

Обов'язки

  • Координувати розробку технічної документації для модернізації ЄСІКС.
  • Координувати розробку та впровадження рішення (логіка бізнес-процесів, розширення та вдосконалення функціональності).
  • Спілкуватися з усіма зацікавленими сторонами, залученими до реалізації проекту, включаючи представників державних органів, розробників тощо.
  • Проводити регулярні зустрічі із зацікавленими сторонами для уточнення вимог до інформаційної системи та розробки регулярних презентацій виконаних етапів проекту.
  • Координувати роботу між командою проекту ЄСІКС, підрядниками та експертами у сфері правосуддя та судової діяльності.
  • Надавати підтримку розробникам під час модернізації системи та тестування.
  • Надавати консультації щодо розробки нормативно-правових актів у сфері судових процесів та судової діяльності.
  • Вести проектну документацію в Notion / Confluence / Jira (інші ІТ-інструменти узгоджуються з командою проекту).
  • Координувати інтеграцію ЄСІКС з іншими державними інформаційними системами.
  • Контролювати всі етапи розробки програмного забезпечення та підготовку відповідних звітів на вимогу замовника.

Вимоги

  • Досвід розробки електронних сервісів для населення та бізнесу, розуміння інтероперабельності, захисту даних, кібербезпеки тощо.
  • Розуміння процесів проектування та розробки програмного забезпечення, формулювання високорівневих технічних вимог до програмного продукту.
  • Здатність структурувати елементи інформаційних систем та визначати технології та можливі програмні рішення.
  • Досвід написання технічних завдань, вимог та специфікацій для ІТ-проектів.

Бажані навички

  • Досвід роботи з Notion, Jira та Confluence (аналогічні ІТ-інструменти).
  • Досвід комунікації з державними органами (уточнення вимог, підготовка презентацій).
  • Розвинена організаційна здатність та уважність до деталей.
  • Знання англійської мови буде плюсом.
  • Знання законодавства у сфері судових процесів буде плюсом.

Ми пропонуємо

  • Конкурентоспроможну зарплату.
  • Можливість працювати над значущим проектом, що підтримує судову систему в Україні.
  • Можливості для професійного розвитку.

Про компанію

Фундація "Східна Європа" є неприбутковою організацією, яка присвячена підтримці демократичних реформ та розвитку в Україні. Ми тісно співпрацюємо з державними органами, міжнародними організаціями та громадянським суспільством для реалізації проектів, що сприяють прозорості, підзвітності та ефективності державного управління.

Кінцевий термін подання заявок: Будь ласка, надсилайте свої пропозиції до 23:59 24 червня 2024 року на електронну адресу [email protected] з тегом “DTA_PO_UJICS” і обов’язково вкажіть очікуваний рівень зарплати.

Контактна інформація:

Ірина Вознюк, спеціаліст з підбору персоналу Фундації "Східна Європа",

[email protected]

Job Details

Location:
Kyiv, Ukraine
Employment Type:
Full-time
Work Mode:
Hybrid
Posted on TheJob:
May 1, 2026
Last checked:
Jun 12, 2026
Apply Now
© 2026 TheJob, Inc. All rights reserved.