Proxy Product Owner – AI-native Delivery (f/m/d)
Primary stack
Nice to have's
Job description
About the Position
Proxy Product Owner – AI-native Delivery (f/m/d)
COMPARUS GmbH is seeking a Proxy Product Owner – AI-native Delivery to join their team in Hamburg, Germany, focusing on AI-native software development for financial services.
Responsibilities
- Clarify business requirements with clients and support the development team with technical queries.
- Contribute to discussions on potential solutions, drawing on experience from similar projects.
- Make business-related decisions and ensure requirements can be built.
- Facilitate communication between clients, the Hamburg team, and the development team in Ukraine.
- Prepare and facilitate refinements, planning sessions, and reviews.
- Track error patterns, assess bugs against requirements, and determine the business impact in case of disruptions in production.
- Align the sprint cycle with the programme level and plan releases realistically.
Requirements
Essential
- Five years or more’ experience as a Product Owner, Proxy Product Owner, Business Analyst, or Requirements Engineer, with significant experience in complex, agile software or digitalisation programmes.
- Confidence in defining requirements, modelling business relationships, and writing robust acceptance criteria.
- Technical understanding of interfaces, integration, and established system landscapes.
- Experience of collaborating with distributed teams across organisational and language boundaries.
- Confident manner when facilitating discussions and communicating with business departments and management.
- German at C1 level, business fluent in English.
- Proficiency in using AI tools such as prompting, business logic, and validation rules for agents.
Nice to Have
- Industry experience in banking, insurance, or financial services.
- Discovery formats such as story mapping or event storming.
- Experience in testing, QA, and fault analysis.
- Scaled agile development (SAFe, LeSS, or similar).
- Proficiency in Jira and Confluence.
- Data modelling and SQL.
- Experience with AI agents, workflow automation, or low-code platforms.
- Certifications such as PSPO, CPRE, or PMI-PBA.
We Offer
- Permanent, full-time, hybrid role in Hamburg with three days of remote working per week.
- Challenging programmes without the travel.
- Double the impact: deliver results for clients and help shape the agency-style delivery environment.
- Market value that stays with you: work daily within an agency-style SDLC that’s up and running.
- AI-first: access to modern AI tools and the expectation that you’ll use them consistently.
- Flat hierarchy: no C-level structure, no title-based hierarchy.
- Competitive salary based on the Hamburg market.
- Benefits: 30 days’ annual leave, company pension scheme, childcare allowance, further training and certification.
- Cultural fit: work without formal authority to issue instructions, impact stems from technical clarity and trust.
About the Company
COMPARUS combines consultancy and product development: services fund innovation, whilst products scale impact. We support banks, insurance companies, and financial service providers with highly complex software programmes. Our Software Development Life Cycle (SDLC) is represented by agents within our own AI-supported delivery environment – from Discovery through Design, Code and Review, Build and CI/CD, Delivery and Deploy, right through to Operate and Monitor.
Call to Action
Does this sound like the role where your requirements work will really make a difference? Easy Apply with your CV or LinkedIn profile – 60 seconds is all it takes. No cover letter required.
© COMPARUS UA. This job description was sourced from the employer's public career page. TheJob is not the employer — we index the posting and route candidates to the source. All content rights and hiring decisions belong to the employer.
COMPARUS UA — центр розробки та впровадження інновацій німецької компанії Comparus GmbH (Гамбург).Ми об’єднуємо стратегічний консалтинг, сучасні технології та розробку програмного забезпечення, працюючи як над проєктами наших клієнтів, так і над власними продуктами.Наші ключові компетенції — це глибокий аналіз, оптимізація бізнес-процесів, реінжиніринг, цифрова трансформація та ефективна реалізація рішень на основі гнучких методологій управління.Наша командаCOMPARUS — це 90+ фахівців у Дніпрі та понад 50 колег у Гамбурзі. Ми щодня робимо внесок у розвиток компанії, локальної спільноти та України в цілому.З перших днів повномасштабного вторгнення команда Comparus GmbH створила благодійний фонд Comparus hilft e.V., який підтримує лікарні Дніпра та допомагає тим, хто цього потребує.Наша українська команда — це:• Свідомі українці, які активно допомагають ЗСУ, лікарням та ВПО• Професіонали ІТ-галузі, які підтримують школярів, студентів та тих, хто прагне змінити професію.• Компанія, що дотримується принципів сталого розвитку та дбає про довкілля.• Сильна, різноманітна спільнота фахівців віком від 18 до 66 років.Наші рішенняМи реалізуємо та підтримуємо кілька стратегічно важливих продуктів і проєктів:TiONA — платформа для внутрішніх комунікацій із вбудованими інструментами управління процесами.Professional Services — сучасне рішення для онлайн-банкінгу.Cloud Support Services — підтримка наших хмарних сховищ і CI/CD.У своїй роботі ми дотримуємося принципів agile (SAFe, Scrum). Маємо 10 повноцінних командах із експертизою в Java, JavaScript, Business Analysis, QA, AQA, DevOps, Python, UX/UI Designers та Scrum Master.Наші клієнтиОдин з наших ключових клієнтів — IT-постачальник для німецької кооперативної фінансової групи, а також інших фінансових установ і компаній. Включаючи розробку та підтримку програмного забезпечення, управління даними та інфраструктурою, а також консультаційні послуги.Наш продуктовий напрямок — розробка власної платформи TiONA для організації бізнес-комунікацій та спільної роботи.TiONA об’єднує управління проєктами, спілкування, відеозустрічі, обмін документами та автоматизацію задач в єдиному середовищі. Відповідає найвищим вимогам до безпеки даних і підходить для організацій, що працюють з конфіденційною інформацією.Наші принципи співпраці❕Ми про командну співпрацю, бо нас об’єднує не лише прагнення до спільного успіху, а й ефективна співпраця в команді.❕Ми підтримуємо один одного як у нових викликах, так і після поразки в турнірі з настільного тенісу, бо працюємо в команді — разом на шляху до кращого.❕Ми надійні, бо ми є командою і ми виконуємо те, що обіцяємо. Ми задоволені лише тоді, коли і ти і наші клієнти задоволені.❕Наша компетентність визначається нашою командною співпрацею та надійністю.❕Ми обʼєднуємо експертність кожного, що дозволяє нам виконувати свої обіцянки та досягати найкращих результатів.24 років досвіду та понад 250 успішно реалізованих проєктів підтверджують нашу репутацію.Ми дотримуємося простих і зрозумілих принципів взаємодії:• Відкритість та прозорість комунікації.• Готовність допомагати одне одному.• Оперативне вирішення проблем.Наш стиль роботиМи прагнемо підтримувати здоровий баланс між роботою та особистим життям, створюючи умови для розвитку кожного співробітника та досягнення амбітних цілей разом.Дізнатися більше про нас можна тут:www.linkedin.com/company/comparusuaDnipro, Ukraine, 49000
More at COMPARUS UA
All 13 rolesExecutive Assistant & Client Operations (f/m/d)
COMPARUS UA · Hamburg
UX Research (f/m/d)
COMPARUS UA · Hamburg
Senior PMO & IT Consultant – AI-native Delivery & Transformation (f/m/d)
COMPARUS UA · Hamburg
Network and Application Security Engineer (f/m/d)
COMPARUS UA · Hamburg